The Commission renewed its expression of appreciation to the staff of the Division, as well as to the interpreters, translators and other staff, for the assistance and services provided during its current session. | La Comisión manifestó nuevamente su agradecimiento al personal de la División así como a los intérpretes, traductores y demás personal por la asistencia y los servicios prestados durante el período de sesiones en curso. |
Voluntarily supporting their efforts is a healthy expression of appreciation and trust. | Sostener voluntariamente sus esfuerzos es una expresión saludable de aprecio y confianza. |
Just a genuine, human expression of appreciation. | Solo una genuina expresión humana de agradecimiento. |
It's an expression of appreciation. | Es una expresión de gratitud. |
Any orientation, formal or otherwise, should close with a sincere expression of appreciation and welcome. | Cualquier orientación, formal o de otro tipo, debe terminar con una expresión sincera de aprecio y acogida. |
Paragraphs 166 and 167 of the report contained, respectively, recommendations and an expression of appreciation in that respect. | Los párrafos 166 y 167 del informe contienen, respectivamente, las recomendaciones y reconocimiento al respecto. |
Adopted decision 2009/7, an expression of appreciation to Kemal Derviş, Administrator of UNDP from 2005-2009. | Adoptó la decisión 2009/7, expresión de agradecimiento al Sr. Kemal Derviş, Administrador del PNUD de 2005 a 2009. |
I believe that you are genuine in your expression of appreciation of the role of the European Parliament. | Creo que es usted sincero cuando afirma que aprecia la función del Parlamento Europeo. |
In our present society, these have blossomed into a beautiful expression of appreciation for the presence of our guests. | En nuestra sociedad actual, estos se han convertido en una bella expresión de agradecimiento por la presencia de nuestros huéspedes. |
The socialist politician stressed that the out-of-government government was an expression of appreciation for the city of Catalonia and Barcelona. | El político socialista destacó que el gobierno no gubernamental fue una expresión de aprecio por la ciudad de Cataluña y Barcelona. |
