Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Already now, the governments will have to take in account this representation of the world choices that are starting to be expressed clearly.
Ya desde ahora, los gobiernos deben tomar en cuenta esta representación de la voluntad mundial, la cual claramente se comienza a expresar.
Most of the buildings in the city combined the features of the ancient Roman, expressed clearly enough, in spite of such a variety of styles.
La mayoría de los edificios de la ciudad combina las características de la antigua Roma, expresa con suficiente claridad, a pesar de la gran variedad de estilos.
The first will be a letter, which could be formal or informal, in which ideas and subjects will be expressed clearly and detailed in a structured way respecting the characteristics and convention of the genre.
Uno será de forma epistolar, formal o informal, en el que se expongan las ideas y argumentos de manera clara, detallada y bien estructurada, respetando las convenciones y rasgos del género.
These summons were expressed clearly in the San Antonio meeting.
Fueron claramente expresadas en la sesión de San Antonio.
It could even be written into a meaning that can be expressed clearly.
Incluso se podría escribir en un sentido que puede ser expresado con claridad.
Mr President, Commissioner, where criticism is called for, it must be expressed clearly.
Señor Presidente, señora Comisaria, las críticas deben expresarse con claridad.
It is there that he expressed clearly his intention as founder of a society of priests.
Ahí expresó claramente su intención de fundar una sociedad de sacerdotes.
- I appreciate the debate on Ukraine, where opinions are expressed clearly.
- Me gusta este debate sobre Ucrania en el que las opiniones se expresan con claridad.
When they started the espionage scandal, Cuba's position was expressed clearly and objectively.
Cuando desataron el escándalo sobre espionaje, la posición de Cuba fue expresada con toda claridad y objetividad.
I expressed clearly that such a reply serves to head off criticism.
Quise dejar expresamente claro que una respuesta como esta sirve para esquivar las críticas.
Palabra del día
el pan de jengibre