Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un menor a quien le falte la capacidad de distinguir entre el bien y el mal, o una persona que no pueda expresarse claramente y correctamente, o que no pueda entender o responder a las preguntas no puede dar testimonio. | A minor who lacks the ability to distinguish right from wrong, or a person who cannot clearly and correctly express himself, or understand and respond to questions cannot act as a witness. |
Excelente Inglés y Francés hablado, Capacidad de expresarse claramente en buen inglés escrito. | Excellent spoken English and French Ability to express yourself clearly in good written English. |
El pueblo serbio necesita expresarse claramente acerca de quiénes desean que gobierne Serbia. | The Serbian people need to express themselves clearly about whom they wish to run Serbia. |
En las estrategias y leyes nacionales de educación esto puede expresarse claramente o bien quedar implícito. | These may be articulated in national education strategies and laws or remain implicit. |
Esta relación debe expresarse claramente en el texto final del Protocolo sobre APB, incluso en su objetivo. | This link must be clearly expressed in the final ABS Protocol, including in its objective. |
Le ayudarán a pensar y a expresarse claramente al ocuparse de las aplicaciones cada día de la vida. | They will help you think and express yourself clearly when dealing with issues of every day life. |
Sin embargo, cualquiera puede ser un mejor escritor si trabajan para expresarse claramente, y editan su trabajo después de escribir. | However, anyone can be a better writer if they work on expressing themselves clearly, and edit their work after writing. |
En la exposición deberían incluirse objetivos alcanzables y mensurables en todas las esferas clave y deberían expresarse claramente las prioridades del país. | The presentation should include feasible and measurable targets on all key topics, and should clearly express the country's priorities. |
Cuando se hagan recomendaciones debe expresarse claramente a quién van destinadas, si a la OSCE o a los Estados participantes. | When making recommendations, it should be clearly stated whether a recommendation is meant for the OSCE, or for participating States. |
El gestor municipal que hable a la cámara deberá expresarse claramente en inglés, en francés o en español. | The municipal manager who will speak in front of the camera must clearly communicate in English, in French, or in Spanish. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
