Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
San Pablo lo ha expresado claramente: la deificación del hombre consiste en una filiación adoptiva. | St. Paul has expressed it clearly: the deification of man consists in an adoptive sonship. |
Los proyectos integrales únicamente cumplirán con aquellos valores y objetivos que se hayan expresado claramente. | Integrated projects will only deliver on the values and goals that are expressed. |
Los proyectos integrales únicamente cumplirán con aquellos valores y objetivos que se hayan expresado claramente. | Integrated projects will deliver only on the values and goals that are expressed. |
En los últimos diez días, todo el pueblo ha expresado claramente su voluntad. | In the last ten days the people throughout the country have made their will clear. |
He expresado claramente mi apoyo, en nombre del Consejo, a la competencia en interés de los consumidores. | I declared my support clearly, on behalf of the Council, for competition in the interests of consumers. |
Desde el principio, Él ha expresado claramente Su intención, aun yendo hasta el extremo de escribirla en las estrellas. | From the beginning, he has made His intention clear, even going to the extent of writing it in the stars. |
Montana ha expresado claramente que el compromiso de Montana a programas de desarrollo social depende de la operación de la mina. | Montana has expressly provided that Montana's commitment to specific social development programs is contingent on continued operation of the mine. |
Me complace que el Parlamento haya expresado claramente su opinión en favor de la Carta de los Derechos Fundamentales, que apoya de manera inequívoca. | I am pleased that Parliament has clearly had its say in support of the Charter of Fundamental Rights, which it unequivocally supports. |
El Relator Especial supone que el proyecto de directriz 3.3.4, ha generado una opinión negativa, aunque no muchos oradores lo han expresado claramente. | He assumed that that view also applied to draft guideline 3.3.4, although not many speakers had said so explicitly. |
Los dos partidos incluidos en las conversaciones para formar una coalición con Al Nahda, el CPR y el FDTL, han expresado claramente sus intenciones. | The two parties which have engaged in talks to form a coalition with Ennahda, the CPR and the FDTL, have made their intentions clear. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
