Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Council could give political support to this kind of expert work in implementing the recommendations of the aide-memoire. | El Consejo podría otorgar respaldo político a este tipo de trabajo de expertos aplicando las recomendaciones del aide-mémoire. |
A clear delineation must be made between the independent expert work of treaty bodies and the intergovernmental universal periodic review. | Se debe establecer una delimitación clara entre el trabajo de los expertos independientes de los órganos y el examen periódico universal intergubernamental. |
Ideas, like examining these issues through informal expert work and working towards the agreement by States Parties on an understanding on the matter were put forward. | Se expusieron algunas ideas, como la de que los expertos examinaran las cuestiones en trabajos oficiosos o la de que los Estados Partes trataran de llegar a un entendimiento al respecto. |
Ideas, like examining these issues through informal expert work and working towards the agreement by States Parties on an understanding on the matter were put forward. | Se expusieron algunas ideas, como la de que los expertos abordaran las cuestiones en trabajos oficiosos o la de que los Estados Partes se esforzaran por llegar a un entendimiento al respecto. |
The content of work with victims, families and offenders is left to the methodology and various theoretical approaches to the content, method and function of expert work in such cases. | El contenido del trabajo que se realiza con las víctimas, familias e infractores depende de la metodología y de los diversos enfoques teóricos del contenido, método y función del trabajo del experto en tales casos. |
I would like to thank Mrs Bauer for her expert work, and I hope that the principles set down in this document will soon be implemented in the legislative practice of the Member States. | Quiero dar las gracias a la señora Bauer por su labor de experta y espero que los principios establecidos en este documento se apliquen pronto en la práctica legislativa de los Estados miembros. |
With regard to the serious and expert work of individual scientists, in the first place, of the international medical-theological commission and of other expert, scientific teams, it has been clearly established that in the Medjugorje apparitions there is nothing that is contrary to science. | Con relación al trabajo serio y experto de científicos en lo individual, en primer lugar, de la comisión internacional médico/teológica y de otros equipos científicos calificados, se ha establecido claramente que en las apariciones de Medjugorje no hay nada contrario a la ciencia. |
Expert work needs to be carried out to determine which ship was responsible for the collision. | Se necesita un peritaje para determinar cuál barco fue el culpable de la colisión. |
Evaluation and medical expert work patient AFPs affiliates. | Evaluación y peritaje médico pacientes afiliados AFPs. |
The following describes a general strategy research to position the expert work within reliable performance framework. | A continuación se describe una estrategia general de investigación para situar la labor pericial en un marco de actuación confiable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
