Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hace mucho tiempo, me exoneré de la obligación de hallar ninguna.
A long time ago, I absolved myself from the obligation of finding any.
¿Porque no te exoneré?
Because I didn't exonerate you?
Bueno, solo tendré que encontrar alguna evidencia que te exonere.
Well, I'll just have to find some exonerating evidence.
El que el sistema exonere a los brutales policías asesinos es injusta e ilegítima.
This, the system exonerating brutal, murdering cops, is unjust and illegitimate.
No hay nada que la exonere. ¿Basado en qué?
There is nothing that exonerates her.
Por ello, es urgentemente necesario un impuesto energético europeo que exonere a las energías renovables.
That is why we urgently need a European energy tax, with renewable energy sources tax-free.
Tiene que haber algún modo de que esta corte me exonere de pagar la manutención.
There's got to be a way to get this court to let me out of my alimony payments.
Tiene que haber algún modo de que esta corte me exonere de pagar la manutención.
There's got to be a way to get this court to let me out of my alimony payments.
Por otra parte, el artículo 88.d).3 de la Ley fiscal prevé que se exonere a las compañías de seguros cautivas también del impuesto sobre cupones.
On the basis of Article 88d(3) of the Tax Act, captive insurance companies are also exempted from payment of the coupon tax.
Los CC holandés y surinamés apelan a la razón y a la equidad para otorgar validez a cualquier pacto que exonere la responsabilidad (arts. 6:2 y 6:248).
Dutch and Suriname Civil Code appeal to reason and equity to give effect to any agreement excluding liability (Articles 6:2 and 6:248).
Palabra del día
la fiesta de traje