Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No se debe exigir de ellos en respuesta, el perdón y la comprensión. | Do not ask them in response of forgiveness and understanding. |
El Pueblo, todos deberíamos exigir de una vez por todas ésto se haga. | The people, all of us should demand once and for all that this be done. |
Debemos exigir de todos lo mismo: que ejerzan su poder creativo para ayudar a resolver los problemas. | From each we must demand the same thing: they muster their creative power to help solve problems. |
El Tribunal Arbitral podrá exigir de cualquiera de las partes una garantía apropiada en conexión con esas medidas. | The Arbitral Tribunal may request that appropriate security be furnished by any of the parties in relation to such measures. |
Si los nicaragüenses esperan mucho del Estado, ¿por qué no concentran sus energías en exigir de él no que dé más pero sí que mejore? | If Nicaraguans expect a lot from the state, why don't they focus their energies on demanding better, not more, from it? |
Con ello, la EITI pone en manos de los ciudadanos y ciudadanas un instrumento para exigir de forma eficaz responsabilidades a las empresas y los Gobiernos. | EITI thus gives citizens an instrument with which they can effectively hold companies and governments to account. |
Las Fuerzas Armadas deberían exigir de nuestros representantes en el Congreso, más fondo para un plan moderno para la protección del área nacional tan importante. | The Armed Forces should demand an increase in funds from our representatives in Congress for a modern plan to protect such a very important national area. |
Considero que el Parlamento Europeo es un órgano que debería exigir de forma especialmente firme el derecho de los tibetanos de mantener su identidad. | It seems to me that the European Parliament is a body which should call particularly strongly for the right of the Tibetans to preserve their identity. |
Con esta plantilla de guía para la ciudad, también puedes hacer una guía de recorrido, ¡sin exigir de un mínimo esfuerzo, ni de habilidades para el diseño! | With this city guide template you too can make travel guide, with minimum effort, and zero designer skills required! |
Es normal exigir de todo actor político una declaración de sus intereses, pero la transparencia ha de detenerse en la esfera privada. | It is reasonable to require anyone on the political stage to declare his or her interests, but transparency must stop when it reaches the private domain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
