Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No obstante, el fusil T-5000 no está exento de problemas.
However, the T-5000 is not without its issues.
Aunque, por supuesto, esto no significa que Glendalough estuviera exento de problemas.
Of course, this doesn't mean that Glendalough was without its troubles.
Por supuesto, el conjunto no está exento de problemas.
The whole thing is, of course, not entirely problem-free.
Sin embargo, el control PID no está exento de problemas.
PID control is however not without problems.
¿Estará el movimiento espirita exento de problemas de ese orden?
Is the spiritist movement free of such problems?
No obstante, este medio de bajo coste y altamente democrático no está exento de problemas.
This low-cost and highly democratic medium has its problems, however.
Aun así, el marco jurídico del sistema multilateral de comercio no está exento de problemas.
Yet the legal framework of the multilateral trading system is not without challenges.
Aunque no está exento de problemas.
Now, it's not without its problems.
Sin embargo, el nuevo OS X ofrece muchas características novedosas, no está exento de problemas.
Though, the new OS X offers a bunch of great novel features, it is not exempted from issues.
Esto no significa que el populismo tenga todas las soluciones, o que esté exento de problemas.
This doesn't mean that populism has all the solutions or that there are no problems with it.
Palabra del día
el mantel