excedente
excess; surplus
excedente empresarial profit margin
excedente laboral surplus of labour; surplus of labor; (EEUU) overmanning
person on leave of absence
excedente forzoso/a person on compulsory leave of absence
excedente
excedente(
ehk
-
seh
-
dehn
-
teh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (que excede)
2. (temporariamente sin trabajar) (España)
Regionalismo que se usa en España
a. on leave
El senador está excedente hasta que finalice su tratamiento médico.The senator is on leave until he completes his medical treatment.
b. on leave of absence
Dos empleados de la sucursal de Barcelona están excedentes.Two employees of our branch in Barcelona are on leave of absence.
3. (despedido)
a. redundant
El sindicato reclama la reincorporación de los trabajadores excedentes.The union is demanding that the redundant workers be reincorporated.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (remanente)
a. excess
Debemos regular el proceso de producción para tratar de reducir el excedente.We should regulate the production process in an attempt to reduce the excess.
b. surplus
Utilizaremos el dinero para pagar las deudas. Si queda un excedente, podemos invertirlo.Use the money to pay off the debts first. If there's a surplus, we can invest it.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
5. (trabajador temporariamente sin trabajar) (España)
Regionalismo que se usa en España
a. person on leave
La profesora de francés es la única excedente en este momento. Va a dar a luz pronto.The French teacher is the only person on leave right now. She's going to give birth soon.
b. person on leave of absence
La empresa le paga a los excedentes el sueldo que cobran normalmente.The company pays people on leave of absence their normal salary.
excedenteadjetivoSustantivo
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (producción)
a. surplus
2. (funcionario, empleado) (España)
Regionalismo que se usa en España
a. on leave
3. (educación)
a. on sabbatical
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
4. (persona) (España)
Regionalismo que se usa en España
a. person on leave
5. (comunicaciones o comercio)
a. surplus
excedentes agrícolasagricultural surpluses
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce excedente usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasPalabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
thief
el ladrón
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
