Según algunos, el papel de esta reunión, incluso exageraron. | According to some, the role of this meeting even grossly exaggerated. |
De hecho, estas creencias erróneas exageraron en gran medida su extensión. | In fact, these mistaken beliefs greatly exaggerated its extent. |
Uno de cada cuatro dijeron que sus hijos pensaban que exageraron su dolor. | One in four said their children thought they exaggerated their pain. |
Bueno, es por eso que exageraron. | Well, that's why they overreacted. |
Sabemos que los nuestros exageraron. | We all know our people went too far. |
Los medios de comunicación exageraron. | The media whipped it up. |
Pero confieso que exageraron un poco en las escenas de amor. | But I must say that I thought they went a little overboard in the love scenes. |
A pesar de ello, los funcionarios de todas las regiones exageraron el rendimiento de las producciones locales. | Despite this, officials in every region escalated their claims on production yields. |
¿Es porque usted piensan que exageraron su manera o maquillaje, o es un tacto de la envidia? | Is it because you think they overdid their fashion or make-up, or is it a touch of envy? |
Nada, nada, mis hombres exageraron un poco con el buen vino de este tabernero es fácil perder la cabeza. | My men overdid it a bit... But with wine, you soon lose your head. |
