Exaction | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Each was a system of exaction.	Cada una de ellas era un sistema de extorsión.
The Pharisees had ever chafed under the exaction of tribute by the Romans.	Los fariseos se habían sentido siempre molestos bajo la exacción del tributo por los romanos.
But his exaction of land rent from the peasants is his principal form of exploitation.	Pero es el arriendo de la tierra la forma principal en que los terratenientes explotan a los campesinos.
But is that I'm up to the noses of so much nonsense, standard, obligation, title, punishment, exaction, tribute, product and sales.	Pero es que estoy hasta las narices de tanta tontería, norma, obligación, título, sanción, exacción, tributo, producto y compraventa.
For the military, the most severe penalty for the exaction of forced labour was the removal of one year of seniority.	Para el ejército, la sanción más dura por imposición de trabajo forzoso era la remoción de un año de antigüedad.
He saw that if he succeeded in breaking up the oppressive custom of exaction he must take a decided stand for justice.	Vio que para quebrantar la opresiva costumbre de la extorsión, debía asumir una actitud decidida por la justicia.
Automatic calculation of specific Raman wavenumbers according to the pumplaser wavelength used for exaction and vice versa.	Cálculo automático de las longitudes de onda Raman específicos de acuerdo con la longitud de onda del láser de bombeo utilizado para la exacción y viceversa.
Older customs, such as concubinage, child betrothal, and the exaction of money or gifts in connection with marriage are prohibited.	Las costumbres más antiguas, como el concubinato, los esponsales de los niños, y la exacción de dinero o regalos en conexión con el matrimonio están prohibidas.
The process of enriching the U.S. through this exaction of tribute–the correct word–is matched by a corresponding impoverishment of the rest of the world.	El proceso de enriquecer a los Estados Unidos a través de esta exacción de tributo – es la palabra correcta – se refleja en un correspondiente empobrecimiento del resto del mundo.
None of the recommendations of the Commission of Inquiry had yet been implemented, and the exaction of forced labour continued to be widespread, particularly by the army.	Aún no se ha aplicado de manera satisfactoria ninguna de las recomendaciones de la Comisión de Encuesta y la exacción del trabajo forzoso sigue extendiéndose, especialmente por parte de los militares.