We're using every means of diplomacy to answer them. | Estamos utilizando todos los medios diplomáticos para responder a ellos. |
The problem is that some use every means possible to acquire them. | El problema es que algunos lo hacen por todos los medios posibles. |
On the basis of this consideration every resistance is to be broken by every means. | En base a esta consideración, se ha de aplastar cualquier resistencia con todos los medios disponibles. |
That he hates most cordially, and will seek to blacken and blast by every means in his power. | Ésta es la que él odia, y siempre procurará denigrarla derribándola con todo su poder. |
We are convinced that the nations of the world have every means at their disposal to shape that image. | Estamos convencidos de que las naciones del mundo disponen de todos los medios para forjar esta nueva imagen. |
We are faced with a proliferation of pseudo-articles that invade every means, from the most irrelevant mass-media to the most considered. | Nos encontramos ante una proliferación de pseudo-artículos que invaden todos los medios, desde los más irrelevantes a los más considerados. |
Collecting donations in every form for every means of struggle. | Recolectar donaciones en cada forma para cada medio de lucha. |
Allow it to happen or cynically promote every means of colonization. | Permitir que pase o cínicamente promover los medios de colonización. |
Suitable for every means of transport by land, air and maritime. | Apto para cualquier medio de transporte: terrestre, aéreo o marítimo. |
Very soon, Chichibu was deprived of every means of negotiation. | Rápidamente, Chichibu se ve privado de todo medio de negociación. |
