El proceso de orientación activa tiene por objeto ayudar al estudiante de instituto en la elección de orientación. | The purpose of active counselling is to help secondary school pupils to make the right choice. |
Sí, y basándome en esto, estudiante de instituto. | Yeah, and based on this, like high school young. |
Hacerse pasar por una estudiante de instituto, eso es impresionante. | Impersonating a high school student— that's impressive. |
¿Cómo podía permitirse algo así un estudiante de instituto? | How could a high school boy afford all of that? |
Un estudiante de instituto de segundo año de la Academia Kuou. | A second-year high school student attending Kuou Academy. |
Izumi Shin'ichi, el protagonista de Kiseijū, es un estudiante de instituto completamente normal. | The protagonist of Parasyte is an average high school student named Izumi Shin'ichi. |
Es impresionante incluso para una estudiante universitaria, mucho más siendo una estudiante de instituto. | This is impressive for a college student, Much less a high-school student. |
Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo. | Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it. |
No eres ni policía, ni detective. Tan solo eres una estudiante de instituto. | You're not a cop, you're not a detective. |
Betty es una linda estudiante de instituto y cuando no está estudiando le encanta quedar con sus amigas. | Betty is a cute high school girl and when she doesn't study, she loves meeting her friends. |
