estudiante de instituto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El proceso de orientación activa tiene por objeto ayudar al estudiante de instituto en la elección de orientación.	The purpose of active counselling is to help secondary school pupils to make the right choice.
Sí, y basándome en esto, estudiante de instituto.	Yeah, and based on this, like high school young.
Hacerse pasar por una estudiante de instituto, eso es impresionante.	Impersonating a high school student— that's impressive.
¿Cómo podía permitirse algo así un estudiante de instituto?	How could a high school boy afford all of that?
Un estudiante de instituto de segundo año de la Academia Kuou.	A second-year high school student attending Kuou Academy.
Izumi Shin'ichi, el protagonista de Kiseijū, es un estudiante de instituto completamente normal.	The protagonist of Parasyte is an average high school student named Izumi Shin'ichi.
Es impresionante incluso para una estudiante universitaria, mucho más siendo una estudiante de instituto.	This is impressive for a college student, Much less a high-school student.
Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo.	Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
No eres ni policía, ni detective. Tan solo eres una estudiante de instituto.	You're not a cop, you're not a detective.
Betty es una linda estudiante de instituto y cuando no está estudiando le encanta quedar con sus amigas.	Betty is a cute high school girl and when she doesn't study, she loves meeting her friends.
Gilles es un estudiante de instituto completamente arrastrado por la efervescencia política y creativa de su tiempo.	Gilles, a young high school student, is taken in by the political and creative turmoil of the times.
La libertad del anonimato: esto es lo que había soñado aquel estudiante de instituto recién llegado a Bucarest.	The freedom of the anonymous—that's what the provincial high school boy had dreamed of when he came to Bucharest.
Soy un estudiante de instituto de diecisiete años que ha estado leyendo República de Corea y su blog durante tres años.	I am a seventeen year old high school student who has been reading RoK and your blog for three years.
Peter Parker era un corriente estudiante de instituto hasta que le mordió una araña radiactiva, concediéndole las habilidades y la fuerza de una araña.	Peter Parker was just an ordinary high school student until being bitten by a radioactive spider, giving him spider abilities and strengths.
Las presentaciones son de ritmo rápido con gráficos en PowerPoint que mantienen la atención de todo el mundo de nivel de estudiante de instituto en adelante.	The presentations are fast-paced with PowerPoint graphics that hold the attention of everyone from Jr. High and up.
La historia se centra en las andanzas de Nanako Misonoo, una joven estudiante de instituto que inicia una nueva vida en la escuela superior.	The story is centred on the vicissitudes of Nanako Misonoo, a young student of grammar school that begins a new life at the high school.
Un poco más tarde, el moderador mostró una breve entrevista con un estudiante de instituto que ofrecía comentarios serios sobre la cuestión de las pensiones.¿Hizo esto vacilar a los anglosajones?	A little later in the program the moderator showed a brief interview with a lycée student who offered serious comments on pensions issue. Did that give pause to the Anglo-Saxons?
Spider-Man, una incorporación más reciente a Los Vengadores, tal como relatan los cómics, es Peter Parker, un estudiante de instituto que es mordido por una araña radioactiva y adquiere poderes de araña.	Spider-Man, a more recent addition to The Avengers as portrayed in the comic books, is Peter Parker, a high school boy who was bitten by a radioactive spider and endowed with spider-like powers.
(FR) Señor Presidente, ayer, en esta Cámara, un estudiante de instituto de 16 años de edad me preguntó lo siguiente: ¿Está dispuesta Europa a hacer grandes sacrificios para salvar el planeta?	(FR) Mr President, yesterday, in this Parliament, I was questioned by a 16-year-old high-school student, who asked me, 'Is Europe prepared to make great sacrifices to save the planet?'.
Un estudiante de instituto, Ali Al Shofa, fue sentenciado a un año en prisión [en] por presuntamente tuitear comentarios insultantes sobre Sheikh Hamad Al-Khalifa en la cuenta de noticias @alkawarahnews, lo cual fue negado por el joven.	High school student Ali Al Shofa was sentenced to a year in prison for allegedly tweeting insulting comments about Sheikh Hamad Al-Khalifa on the news account @alkawarahnews, which the young man denied.