Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Debe estucar el techo también. | The ceiling also should be plastered. |
En el comienzo la es necesario estucar para que se planchen todas las costuras y las desigualdades. | At the beginning it is necessary to plaster it that all seams and roughnesses were ironed. |
Por todas las derivaciones de los balaustres (excepto de tope) es necesario ligeramente redondear los bordes y escrupulosamente estucar. | On all taps baljasin (except face) edges are necessary for approximating slightly and carefully zashtukaturit. |
Si es necesario estucar la superficie de hormigón, sobre ella al principio hacen la entalladura, luego limpian y lavan por el agua. | If it is required to plaster a concrete surface, on it in the beginning do a notch, then clear and wash out water. |
El cartoncillo Enso Performa, producido por la división Enso Paperboards, se puede estucar, por ejemplo, con el recubrimiento plástico Ensobarr desarrollado por la misma unidad. | Enso Performa, which is produced by Enso Paperboards can be coated with, for example, Ensobarr plastic coating which was developed by the division. |
Será más correcto sin embargo, si es bueno secar las paredes mismas antes del estucado durante un mes y solamente luego estucar, puesto que bajo el estuco de la pared se secan muy despacio. | However will be more correct, if walls to oshtukaturivanija are good for drying within a month and only then to plaster, as under wall plaster dry very slowly. |
Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos complementarios o tratamientos distintos de los especificados en la nota 2 del capítulo 48 de la nomenclatura combinada | Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 2 in Chapter 48 of the Combined Nomenclature |
Estucar las pendientes de ventana y de la puerta debe después de la fijación escrupulosa de las cajas. | To Plaster window and door slopes follows after careful fastening of boxes. |
Esto es una lechada de cal, como la que dan los albañiles antes de estucar una habitación. | This is a 'calcium whitewash', like that given by masons before plastering a room. |
Como se ha mencionado anteriormente, los papeles sin estucar siempre producirán colores más apagados que los del papel brillante. | As mentioned earlier, uncoated papers will always produce more muted colours than gloss paper. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!