Estremecen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uno puede regocijarse cuando dichas vibraciones estremecen nuestro ser.	One can rejoice when such vibrations stir one's being.
Si todos te olvidan, mis entrañas se estremecen recordándote.	If everybody forgets you, my entrails tremble remembering you.
Epidemias de horror estremecen el Mundo Sutil.	Epidemics of horror shake the Subtle World.
Los muros tiemblan y se estremecen con vida.	The walls quiver and tremble with life.
Los pies de mi esposa son fríos, me estremecen.	My wife's feet are cold, I quiver.
Ahora, cuando se revela una nueva idea a la gente, ellos se estremecen.	Now, when a new idea is revealed to people, they panic.
Los Himalayas nunca se moverán; Nunca se estremecen.	The Himalayas will never move; they're never shaken.
Los desórdenes que estremecen nuestra Nación Islámica no deben sorprender a nadie.	The troubles which are disturbing our Islamic nation should not surprise us.
Los escándalos corporativos estremecen a los mercados financieros y socavan la confianza de los inversores.	Corporate scandals shake financial markets and undermine investor confidence.
Mis entrañas se estremecen, mi corazón se consume en mi interior.	All within me is in ferment, my heart recoils within me.