Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que pienso mejor con el estomago lleno.
I'd think better with food in my belly.
Tenía el estómago lleno de ellas.
The stomach was full of them.
El cuerpo lo absorbe bien con el estómago lleno o vacío.
It is taken up well by the body on a full or empty stomach.
Ciertamente, tengo el estómago lleno de ti.
Ugh. I've certainly had a stomachful of you.
Hace sol, durmió bien, tiene el estómago lleno.
Sun shining, good sleep, full of food.
Tengo el estómago lleno.
My stomach's full.
Cuando no prestas atención a lo que comes, es más probable que no sientas el estómago lleno.
When you're not paying attention to what you consume, you are less likely to feel satiated.
La economía generó en efecto vínculos culturales, pero la cultura no crea vínculos si no se tiene el estómago lleno.
The economy in fact generated cultural links, but culture creates no links unless stomachs are full.
Uno no puede contemplar bien con un estomago lleno.
One cannot contemplate well on a full stomach.
Más tarde, ya con el estomago lleno lo he visto diferente.
Later, on a full stomach, I've seen it different.
Palabra del día
el muelle