estomago lleno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Creo que pienso mejor con el estomago lleno.	I'd think better with food in my belly.
Tenía el estómago lleno de ellas.	The stomach was full of them.
El cuerpo lo absorbe bien con el estómago lleno o vacío.	It is taken up well by the body on a full or empty stomach.
Ciertamente, tengo el estómago lleno de ti.	Ugh. I've certainly had a stomachful of you.
Hace sol, durmió bien, tiene el estómago lleno.	Sun shining, good sleep, full of food.
Tengo el estómago lleno.	My stomach's full.
Cuando no prestas atención a lo que comes, es más probable que no sientas el estómago lleno.	When you're not paying attention to what you consume, you are less likely to feel satiated.
La economía generó en efecto vínculos culturales, pero la cultura no crea vínculos si no se tiene el estómago lleno.	The economy in fact generated cultural links, but culture creates no links unless stomachs are full.
Uno no puede contemplar bien con un estomago lleno.	One cannot contemplate well on a full stomach.
Más tarde, ya con el estomago lleno lo he visto diferente.	Later, on a full stomach, I've seen it different.
Bueno al menos no tuve mi estomago lleno de plomo.	I didn't get a belly full of lead.
Un estomago lleno puede bajar tu nivel de energía y concentración, porque tu cuerpo está ocupado digiriendo la comida.	A full stomach can lower your energy level and concentration, because your body is busy digesting food.
Puede inyectársela en cualquier momento del día con el estomago lleno o vacio – no importa.	You can inject it any time of the day or a full or empty stomach - it does not matter.
Es mejor orar así cuando nuestro estomago ya ha digerido nuestra comida, porque un estomago lleno carga el espíritu (Lucas 21, 34).	It is best to pray this way when our stomach has fully digested our food, for a full stomach weighs down the spirit (Luke 21:34).
Después de bien atiborrarnos (si nos acabábamos un plato nos llevaban otro, y así hasta reventar) nos hemos vuelto a relajar, esta vez con el estomago lleno.	Afterwards (if we finished a dish they brought us more, and like this until bursting) we have relaxed again, this time with the full stomack.
Además, un hombre enamorado es mejor con el estómago lleno.	Plus, a man's loving is better on a full stomach.
La esperanza no es virtud para gente con estómago lleno.	Hope is not a virtue for people with a full stomach.
¿Cómo puedes tener el estómago lleno y seguir siendo artista?	How can you have a full stomach and still be an artist?
¿Un estómago lleno incrementa sus probabilidades de ahogarse?	Does a full stomach increase your chances of drowning?
No tome bicarbonato de sodio con el estómago lleno.	Do not take sodium bicarbonate on an overly full stomach.