Pero la confortamos diciendo que todo esto va a pasar. | But we comforted her saying that all this will pass. |
Mira, no sé si esto va a pasar. | Look, I don't know if this is gonna happen. |
Tenemos que saber si esto va a pasar. | We need to know if this is gonna happen. |
Pueden descansar seguros de que esto va a pasar. | You can rest assured that this is to come. |
Mira, si esto va a pasar mañana, entonces... | Look, if this is gonna happen by tomorrow, then... |
Soy médium, y os prometo, que esto va a pasar. | I'm a psychic, and I promise you, this is gonna happen. |
Mira, ¿esto va a pasar o no?. | Look, is this going to happen or not? |
Y nada de esto va a pasar esta vez. | And that's not gonna happen this time around. |
Que un día, esto va a pasar a ti. | One day, this'll happen to you. |
Y si esto va a pasar, pasará bajo mi vigilancia. | And if it's going to happen, it is going to happen on my watch. |
