Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo esto fue debido a lluvias insuficientes el año pasado. | All this was due to insufficient rains last year. |
¿Quizás esto fue debido a una forma distinta de enfocar la composición? | Maybe this was due to a different way of approaching the songwriting? |
Cobra, ¿crees que esto fue debido a este incidente? | Cobra, do you think that this was the result of this incident? |
¿Me está diciendo... que todo esto fue debido a ese niño? | Are you telling me... all of this was because of that child? |
Como se señaló anteriormente, parte de esto fue debido a las limitaciones legislativas de los EE. | As noted above, some of this was due to U.S. legislative limitations on Global Fund contributions. |
El reclamante no kuwaití explica que esto fue debido a que después de la liberación no permaneció en el país. | The non-Kuwaiti claimant explains that this was because he did not remain in Kuwait post-liberation. |
Algo de esto fue debido a las inundaciones en Bangkok, pero la mayor parte era turista que viene para periodos de vacaciones cortas. | Some of this was due to the flooding in Bangkok, but most of it was tourist coming for short holiday breaks. |
Alrededor de la mitad de los participantes que recibieron los dos fármacos tuvieron también una reducción en la dosis de sulindaco, esto fue debido a efectos secundarios como náuseas y diarrea. | About half of participants receiving the two drugs also had a reduction in sulindac dose, for side effects including nausea and diarrhea. |
Hageo afirma que esto fue debido a la apatía del pueblo, en tanto que Esdras implica que fue a causa de las maniobras políticas de las provincias vecinas, especialmente Samaria. | Haggai asserts that this is because of the apathy of the people, while Ezra implies that it was the political maneuvers of the surrounding provinces, especially Samaria. |
Se presentó una heterogeneidad importante en los estudios (P = 0,001); esto fue debido a que en 1 estudio se presentó un RR mayor que 1 (1,01); la eliminación de este estudio no produjo heterogeneidad importante (P = 0,14). | There was significant heterogeneity across studies (P =.001), which was because of the one study with an RR greater than one (1.01); removing that study resulted in no significant heterogeneity (P =.14). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
