Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No sabías que esto es obligatorio en la residencia?
Didn't you know this was a requirement of your residency?
En muchos casos esto es obligatorio.
In many cases this is mandatory.
Creo que algo como esto es obligatorio si uno está buscando empleo.
I believe such a thing is obligatory if one is seeking employment.
De nuevo, esto es obligatorio.
And again, this is mandatory.
Registro de retención de impuestos: en algunos estados esto es obligatorio si tú eres el único empleado.
Withholding Tax Registration: in some states, this required if you are the only employee.
En los Estados Unidos y en Canadá esto es obligatorio, no voluntario, como propone la Comisión.
It is mandatory in the US and Canada and not voluntary, as the Commission proposes.
Si quieres que tu sitio llegue a las primeras posiciones en Google, esto es obligatorio.
If you want to find your website at the top of the search engine rankings, this is a must.
En caso necesario, debe interrogar personalmente a la persona en cuestión; esto es obligatorio en todos los casos de menores.
If necessary, he must question the person face to face; this is mandatory in all cases involving minors.
Para hacer esto es obligatorio que el discípulo deba conocer lo que le maestro espiritual desea que él haga.
In order to do this it is compulsory that the disciple must know what his spiritual master wants him to do.
Si no quiere llevar una varita de tamaño completo cuando se va de vacaciones, entonces esto es obligatorio.
If you don't want to take a full sized wand with you when you go away on holiday, then this is a must.
Palabra del día
fresco