Esto causó, lo cual es comprensible, que la resolución no se aprobara por unanimidad. | That, understandably, caused the resolution not to be adopted unanimously. |
Obviamente, esto causó cierta confusión. | This obviously caused some confusion. |
Esto causo estupefacción y arrechera entre los trabajadores. | This caused shock and anger amongst the workers. |
Esto causo mucho sufrimiento al Fundador, pero lo acepto con gran humildad. | This caused the Founder much suffering, but he accepted it with great humility. |
Esto causo cambios significativos en los patrones cerebrales de los dos investigadores afectados. | This caused some change in the brain patterns of the two researchers affected. |
Esto causo que la superficie de las tierras se secara aun más. | This resulted in the creation of even drier surface conditions. |
Esto causo desdeño, envidias y escarnio por parte de los hombres y lo viejos. | This brought scorn and derision from the men and the elders. |
Esto causo que Huawei no pudiera trasladar sus propios productos desde los Estados Unidos hacia su casa matríz. | This caused that Huawei could not move their own products from the United States to their home. |
Esto causo una importante pérdida de fuentes proteicas, el encarecimiento del pienso para alimentación animal y el consiguiente cierre de numerosas empresas del sector y granjas. | This caused a significant loss of protein sources, the higher cost of feed for animal feed and the subsequent closure of many companies in the industry and farms. |
Esto causo que el superior inmediato de Pilato (Vitelio, Prefecto de Siria) lo quitara de su cargo y lo enviara de regreso a Roma (ver, Josefo, Antigüedades 18.4.1-2). | This caused Pilate's local superior (Vitellius, Prefect of Syria) to remove him from office and send him to Rome (cf. Josephus, Antiq. 18.4.1-2). |
