Estimulaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El estudio descubrió que los acuerdos en sí mismos no estimulaban la inversión adicional.	The study found that the agreements themselves did not stimulate additional investment.
Él declaraba haber descubierto los tonos precisos que estimulaban áreas específicas del cerebro.	He claimed to have discovered precise tones that stimulated specific areas of the brain.
También aumentaron el vocabulario aprendiendo palabras nuevas que estimulaban pensamientos y conversaciones más complejos.	They also gained new vocabulary words that enhanced more complex thinking and discussion.
En sesiones siguientes sugerí danzas euforizantes, a partir de ritmos alegres, que estimulaban la motricidad.	In the following sessions suggested euphoric dances, from cheerful rhythms, which stimulated the drive.
Todos ellos le estimulaban, sobre todo, por su celo por la salvación de las almas: cf.	All of them stimulated him, above all, in his zeal for the salvation of souls: cf.
Pocos estaban extremamente excitados y se estimulaban proponiendo a cada cual que participase en cada uno de ellos.	Few were extremely excited and thrilled themselves proposing everyone to participate in every one of them.
En 1985, Bevilacqua et al1 demostraron que las citocinas estimulaban el endotelio, que se hacía más adhesivo para los leucocitos.	In 1985, Bevilacqua et al.1 demonstrated that cytokines stimulate the endothelium, making it more adhesive for leukocytes.
Las guerras primitivas estimulaban la organización y la eficacia, pero éstas últimas se han convertido ahora en los objetivos de la industria moderna.	Early wars promoted organization and efficiency, but these have now become the aims of modern industry.
Todas las intervenciones utilizaban en su capacitación métodos activos que estimulaban la participación de los/as estudiantes, principalmente a través de demostraciones y prácticas.	All interventions used activating methods within their training that encouraged participation by learners, mainly through demonstration and practice.
Y cada vez que estimulaban pequeños puntos particulares en su neocórtex, los que se ven aquí en rojo, ella se reía.	And whenever they stimulated particular, very small points on her neocortex, shown here in red, she would laugh.