Estibar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Manejable y fácil de estibar, se puede fijar en cualquier cornamusa.	Handy and easy to stow, it can be fixed in any cleat.
Además los codifiche tienen el objetivo de estibar cuánto más datos posibles sobre la superficie útil.	Besides the codings have the purpose to crowd how much more possible data on the useful surface.
El muelle principal mide 1.000 pies lo que permite estibar buques de hasta 32 pies de calado.	The main dock is 1,000 feet long, handling ships of up to a 32-foot draught.
El MCW025-040E se destaca en las aplicaciones de manufactura y almacenaje en donde se requiere transportar cargas y estibar/recuperar.	The MCW025-040E excels in manufacturing and warehousing applications where load transporting and stacking/retrieving is required.
El muelle principal tiene una longitud de 1.000 pies, lo que permite estibar buques de hasta 32 pies de calado.	The main dock is 1,000 feet long, handling ships of up to a 32-foot draught.
El dispositivo es fácil de instalar y estibar, y no comporta complicaciones para el regatista, ni siquiera en solitario.	The device was easily fitted and carried and didn't create any issues for the skipper, even when sailing solo.
En este transporte, el objetivo más importante al estibar contenedores y palés consiste en el uso óptimo del espacio en los aviones de carga.	In this transport, the most important goal to stow containers and pallets is the optimal use of space in cargo planes.
Con el soporte de bicicletas universal también es posible estibar otros objetos voluminosos como por ej. cajas portaequipajes, escaleras, tablas de surf, etc.	The universal bicycle holder can also be used to store other bulky items, e. g. roof boxes, ladders, surfboards etc.
Dos cofres grandes detrás de las ruedas en el suelo de la cabina permiten estibar una balsa salvavidas a estribor y los juguetes a babor.	Two large lockers behind the wheels under the cockpit sole allow for stowing a liferaft to starboard and water toys to port.
La Compañía de Transporte tendrá derecho a estibar los contenedores, paletas o remolques en la cubierta y sin notificación alguna, conforme la Cláusula 9.	Carrier shall have the right to stow containers, flat racks or trailers on deck and without notice as per Clause 9.