Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ustedes han estado corriendo diligentemente durante este pasado año 2014.
You have been diligently running during this past year 2014.
Yo no he sido feliz este pasado año
I haven't been happy this past year.
Durante este pasado año, el virus se ha detectado en 23 países de las Américas.
Over the last year, the virus has been detected in 23 countries in the Americas.
Esto se evidenció en los niveles récord de homicidios de este pasado año.
The result was manifest in the record high in homicides this year.
Los inmigrantes han vivido en un ambiente político de amenazas escaladas durante este pasado año.
Immigrants have been living in a political environment of escalated threats for the past year.
Estamos muy orgullosos de los logros que hemos obtenido en los exámenes estatales este pasado año escolar.
We're very proud of our accomplishments on the state exams this past school year.
The Witcher 3 recibió mucho amor este pasado año, y es fácil de ver por qué.
The Witcher 3 got a lot of love this year, and it's easy to see why.
Y... si todos los eventos de este pasado año nos han llevado a este momento, mereció la pena.
And... if all the events of the past year have led us to this moment, it was worth it.
Así lo hicimos este pasado año en las elecciones de Viena/Austria, Suiza y las federales de 5 estados de Alemania.
This year we did so for elections in Vienna/Austria, Switzerland, and 5 federal state elections in Germany.
Uno de los mejores ejemplos de este pasado año es Fireball, que consiguió infectar a más de 250 millones de ordenadores.
One of the best examples is from last year when Fireball managed to infect more than 250 million computers.
Palabra del día
la lápida