Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De hecho, los niños con acondroplasia suelen ser hijos de padres de estatura promedio. | In fact, children with achondroplasia are often born to average-size parents. |
¿Ella es de estatura promedio? | Is she a relatively normal height? |
¿"Chica alta del trabajo", "chica de estatura promedio" de ese lugar? | Yeah. "average-sized Girl from that place"? |
La gente con enanismo no solo tiene que aceptar ser más baja que los demás; también tiene que aprender a vivir en un mundo construido para la gente de estatura promedio. | It's not just that little people have to accept being shorter than most people; they have to learn how to live in a world that is built for average-size people. |
Aunque en sujetos de edad y estatura promedio el 80% del predicho se acerca al percentil 5, si los sujetos se encuentran en un rango de edad o altura fuera de la normalidad, este valor fijo los puede clasificar incorrectamente. | Although this figure is close to the 5th percentile in subjects of average age and stature, if subjects fall outside the normal range for age or height, this fixed value may classify them incorrectly. |
Dependiendo de cuál sea la afección que causa la baja estatura, es posible que dos padres de estatura media tengan un hijo de baja estatura y también es posible que dos padres de baja estatura tengan un hijo de estatura promedio. | Depending on the type of condition causing the short stature, it is possible for two average-size parents to have a child with short stature, and is also possible for parents who are little people to have an average-size child. |
No suelo ir a bailes con chicos de estatura promedio. | I don't usually go to dances with average-sized guys. |
Era de estatura promedio con un cuerpo fuerte. | He was average height with a strong build. |
El enanismo a menudo ocurre en familias donde ambos padres son de estatura promedio. | Dwarfism most often does happen in families where both parents are of average height. |
Supongo que sí. ¿Ella es de estatura promedio? | I guess. Is she a relatively normal height? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
