estatura promedio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De hecho, los niños con acondroplasia suelen ser hijos de padres de estatura promedio.	In fact, children with achondroplasia are often born to average-size parents.
¿Ella es de estatura promedio?	Is she a relatively normal height?
¿"Chica alta del trabajo", "chica de estatura promedio" de ese lugar?	Yeah. "average-sized Girl from that place"?
La gente con enanismo no solo tiene que aceptar ser más baja que los demás; también tiene que aprender a vivir en un mundo construido para la gente de estatura promedio.	It's not just that little people have to accept being shorter than most people; they have to learn how to live in a world that is built for average-size people.
Aunque en sujetos de edad y estatura promedio el 80% del predicho se acerca al percentil 5, si los sujetos se encuentran en un rango de edad o altura fuera de la normalidad, este valor fijo los puede clasificar incorrectamente.	Although this figure is close to the 5th percentile in subjects of average age and stature, if subjects fall outside the normal range for age or height, this fixed value may classify them incorrectly.
Dependiendo de cuál sea la afección que causa la baja estatura, es posible que dos padres de estatura media tengan un hijo de baja estatura y también es posible que dos padres de baja estatura tengan un hijo de estatura promedio.	Depending on the type of condition causing the short stature, it is possible for two average-size parents to have a child with short stature, and is also possible for parents who are little people to have an average-size child.
No suelo ir a bailes con chicos de estatura promedio.	I don't usually go to dances with average-sized guys.
Era de estatura promedio con un cuerpo fuerte.	He was average height with a strong build.
El enanismo a menudo ocurre en familias donde ambos padres son de estatura promedio.	Dwarfism most often does happen in families where both parents are of average height.
Supongo que sí. ¿Ella es de estatura promedio?	I guess. Is she a relatively normal height?
Ellos son de estatura promedio.	They are of average height.
Es de estatura promedio.	He's of average stature.
Este paso resulta en 635 libras de materia seca a una estatura promedio de 7.21 pulgadas.	This results in 635 pounds of dry matter with an average forage height of 7.21 inches.
Recuerda: un peso más bajo puede ser el peso correcto para alguien que tenga una estatura menor a la estatura promedio.	Remember, a lower weight may be the right weight for someone who is shorter than average.
La gente pequeña va al colegio, trabaja, conduce automóviles, se casa y tiene hijos, igual que cualquier persona de estatura promedio.	Little people go to school, go to work, drive cars, marry, and raise children, just like their average-size peers.
De hecho, la gente pequeña suele desarrollar el ingenio porque suele tener que encontrar formas inteligentes de hacer las cosas en un mundo adaptado a las personas de estatura promedio.	In fact, little people often develop a sense of ingenuity because they often have to find clever ways of doing things in the average-size world.
Al nacer, los niños con síndrome de Down suelen tener una estatura promedio, pero tienden a crecer a un ritmo más lento y acaban siendo más bajos que los demás niños de su edad.	At birth, kids with DS are usually of average size, but they tend to grow at a slower rate and remain smaller than their peers.
Pero es en realidad el exceso de estrógenos producido por la mayoría de los esteroides es el culpable, como es la razón por qué las mujeres dejan de crecer antes y tiene una estatura promedio menor que los hombres.	But it is actually the excess estrogen produced by most steroids that is the culprit, just as it is the reason why women stop growing sooner and have a shorter average stature than men.
Generalmente, el enanismo causado por displasias esqueléticas provoca lo que se conoce como una baja estatura desproporcionada, lo que significa que las extremidades y el tronco no tienen las mismas proporciones que los de la gente con una estatura promedio.	In general, dwarfism caused by skeletal dysplasias results in what is known as disproportionate short stature—meaning the limbs and the trunk are not of the same proportion as those of typically-statured people.
Pero es realmente el exceso de estrógenos producido por la mayoría de los esteroides que es el culpable, al igual que es la razón por las mujeres dejan de crecer antes y tiene una estatura promedio menor que los hombres.	But it is actually the excess estrogen produced by most steroids that is the culprit, just as it is the reason why women stop growing sooner and have a shorter average stature than men.