Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En SlotCar Today estaremos pendientes de estas propuestas del 2019. | In SlotCar Today we will be watching these 2019 proposals. |
Bueno, estaremos pendientes de él. | Well, we'll keep an eye out for him. |
Recuerda, estaremos pendientes de ti. | Remember, we're taking care of you. |
Si quieres saber más de nuestros planes y servicios, en @nemogalapagos estaremos pendientes de cada una de tus interacciones. | If you want to know more about our plans and services, at @nemogalapagos we'll be waiting for each one of your interactions. |
También en Brasil este domingo estaremos pendientes de las elecciones; las últimas encuestas muestran a la actual presidenta la clara favorita para ganar la primera ronda. | Also in Brazil this Sunday we will be watching the elections; recent polls show the current president as the clear favorite to win the first round. |
Ahora bien, queremos que se haga más y estaremos pendientes de ver si se puede obtener mucho más en las pocas horas finales de la reunión de Amsterdam. | But we want more and we will be looking to see how much more can even be gained in the final few hours of Amsterdam. |
A causa de que el Proyecto Debian se ha unido (planea unirse) a OASIS (Organización para el Avance de los Estándares de Información Estructurada) estaremos pendientes de ellos. | Since the Debian project joined (is planning to join) OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) we will keep an eye on them. |
Así que, estaremos pendientes de las pegatinas mejor valoradas del Workshop, las cuales podrían representar cualquier cosa, desde originales diseños abstractos hasta logotipos para vuestros equipos o eventos. | So, while we'll be looking at the most highly rated workshop stickers, successful stickers can represent anything from original abstract designs to your team or event logos. |
Comisario, estaremos pendientes de su actuación y si, en la próxima Comisión, es todavía responsable del transporte, nos aseguraremos de que se ha alcanzado la calidad deseada. | Commissioner, we shall be monitoring you, and if you should retain responsibility for transport in the next Commission, we shall continue to monitor you, to ensure that the quality is indeed as we had intended. |
A la comunidad de Alvaro Obregón, Juchitán, Oaxaca les decimos, no están solos, como CNI estaremos pendientes de que estos hechos no vuelvan a ocurrir y que haremos escuchar nuestra vos desde todos los rincones de nuestro ensangrentado país. | To the community of Álvaro Obregón, Juchitán, Oaxaca, we say, you are not alone; as the CNI we will be vigilant to make sure these events do not happen again and we will make our voice heard from every corner of our blood-soaked country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
