Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No nací para estar encarcelado. | I'm not well-suited for imprisonment. |
Ante la cercanía del veredicto del juez, que tiene como fecha límite el 26 de presente mes, y después de estar encarcelado injustamente durante tres años, exigimos la libertad de Roberto. | We demand the liberty of Roberto given the approaching verdict of the judge, which has a deadline on the 26th of this month, and being that he has been unjustly incarcerated for three years. |
Después de estar encarcelado por más de dos meses, Hakeem pudo regresar a casa en Melbourne, gracias en gran parte a la acción colectiva y a los actores clave involucrados que ejercieron y crearon influencia en público y tras bambalinas. | After imprisonment for over two months, Hakeem was returned home to Melbourne, thanks in no small part to the collective action and impact of the key actors involved who exerted and created leverage in public and behind the scenes. |
Volvamos a sus sentimientos acerca de estar encarcelado. | Let's get back to your feelings about being incarcerated. |
Esconderte es lo mismo que estar encarcelado. | Hiding yourself is the same as being imprisoned. |
Voy a estar encarcelado durante diez años. | I will be jailed for ten years. |
Si me pillan, voy a estar encarcelado. | If I get caught, I'll be jailed. |
Puede estar encarcelado, pero... por lo menos sé dónde está en este momento. | He may be locked up, but...at least this time I know where he is. |
Va a estar encarcelado de por vida. | He's going away for life. |
A pesar de estar encarcelado, el Sr. Al-Khawaja y sus colegas continúan siendo blanco de campañas de difamación. | Despite his incarceration, Mr. Al-Khawaja and his colleagues continue to be the target of defamation campaigns. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
