Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tienes que estar en plena forma para esto.
You got to be in top shape for this.
A pesar de su edad, parecía estar en plena forma.
Despite his age, he still appeared to be in great shape.
Bueno, quizás tendrás que trabajar para volver a estar en plena forma.
Well, maybe, you've got to work yourself back into playing shape.
No vas a estar en plena forma si no te duermes.
You're not going to be at your best until you fall asleep.
Tengo que estar en plena forma.
So I have to be in tip-top shape.
Para estar en plena forma, ganarle allí.
So I can be at my best, have him there.
Tiene que estar en plena forma.
We've got to keep him in tiptop shape.
Esto si lo conjugamos con ejercicio habitual, conseguiremos estar en plena forma.
If we combine the Mediterranean diet with regular exercise, we'll be in top shape.
De aceptar las condiciones cambiantes y encontrar un camino para volver a estar en plena forma.
To accept altered conditions and find a way of achieving their top form.
Refuerzo — Puedes reforzar las escuadras que han sufrido bajas para que vuelvan a estar en plena forma.
Reinforcement—You can reinforce a squad that has suffered casualties to bring it back to full strength.
Palabra del día
disfrazarse