Puedo preparar un equipo, estar en marcha en una hora. | I can prep a team, be wheels up in an hour. |
Quiero estar en marcha cuando la senadora arregle la reunión. | I want to be in motion when the senator calls the meeting. |
Quiero estar en marcha cuando la senadora arregle la reunión. | I want to be in motion when the Senator calls the meeting. |
Y que ahora, de nuevo, nuestro plan vuelve a estar en marcha. | And that now, once again, our plan is back on track. |
¿Qué tal ha sido volver a estar en marcha? | How has it been to get back on track? |
Pero el bar parece estar en marcha. | But the bar seems to keep me going. |
Algo más debe estar en marcha. | Something else must be at work. |
Vale, Doctor, Doscorrientes vuelve a estar en marcha. | OK, Doctor, Twostreams is back on air. |
Eso no puede estar en marcha Muy bien. | That may not be working very well. |
Deberá estar en marcha un programa de seguimiento o vigilancia de la fiebre catarral ovina. | A bluetongue monitoring and/or surveillance programme must be in place. |
