Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cerveza tiene que estar en el borde de la congelación.
The beer has to be on the edge of freezing.
¿Puede estar en el borde de salvar gatitos?
Can you be on the edge of saving kittens?
Su organización tiene que estar en el borde de la banca de la competencia.
Your organization needs that to be at the edge of the competition bench.
La Emperatriz dio un paso adelante para estar en el borde de la escalinata.
The Empress stepped forward to stand on the very edge of the steps.
Parque tranquilo para estar en el borde de una reserva natural, donde se puede disfrutar de unos buenos paseos.
Quiet park to stay on the edge of a nature reserve, where you can enjoy some good walks.
Usted tiene la opción en el jardín privado para disfrutar del desayuno y el uso de una sala de estar en el borde de la piscina.
You have the option in the secluded garden to enjoy breakfast and use of a lounge on the edge of the pool.
Ha sido un placer oírle decir ayer que Portugal puede estar en el borde de Europa en términos geográficos, pero que aun así se halla en el corazón de Europa.
I was pleased to hear you saying yesterday that Portugal may be on the edge of Europe geographically speaking, but that it is nevertheless at the heart of Europe.
¿Y que de un país —¡Yemen!— que se clasifica como una crisis humanitaria de Nivel 3, el mismo nivel que Siria e Irak, y que puede estar en el borde de la hambruna?
Or when a country—Yemen!—is listed as a Level 3 humanitarian crisis—the same level as Syria and Iraq—and may be on the brink of famine?
Juegos online de carreras donde para conducir a través de las pistas difíciles tienes que estar en el borde de tu asiento para maniobrar con éxito tu máquina a través del terreno áspero y rugoso y hacer saltos en el aire para ganar el respeto del público.
Racing games online where you have to make it through the challenging racetracks you have to be on the edge of your seat to successfully maneuver your machine across the rough and rugged terrain and make air jumps to make the crowd awe in pleasure.
Palabra del día
el espantapájaros