Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que no le gustaba estar de gira, quería ser productor.
I think he didn't like touring, wanted to be a producer.
Entonces, ¿estar de gira te hace mejor skater?
So does touring make a better skater?
Como probablemente hayas supuesto, tengo una banda:; mi pregunta es acerca de cantar y estar de gira: he visto que a veces tienen dos o tres shows diagramados un día tras otro.
As you can already guess, I have a band:-) my question is about singing and touring: I saw that you sometimes have two or three shows scheduled day after another.
Mi pregunta es: Como probablemente hayas supuesto, tengo una banda:; mi pregunta es acerca de cantar y estar de gira: he visto que a veces tienen dos o tres shows diagramados un día tras otro.
My question for now is: As you can already guess, I have a band:-) my question is about singing and touring: I saw that you sometimes have two or three shows scheduled day after another.
Estar de gira con cualquiera es intenso. y llegas a conocer a los demás bastante rápido.
Touring with anybody is intense, and you get to know each other very quickly.
Estar de gira es fantástico.
Touring is great.
Siempre ha sido un sueño estar de gira con Slayer.
It's always been a dream to be on tour with Slayer.
Nos encanta estar de gira y conocer a nuestros fans.
We really love to be on tour and meet our fans.
Esa es la diferencia entre estar de gira y ser un caddy.
That's the difference between being on tour and being a caddy.
Me encanta venir a casa después de estar de gira.
I love coming home after just being on the road.
Palabra del día
brillante