Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El panel de cumplimiento deberá estar conformado por los miembros del panel original. | The compliance panel shall consist of the members of the original panel. |
Lleva a la convicción de que el mundo rural deberá estar conformado en gran medida si no exclusivamente por los agricultores. | This leads one to the conviction that the rural world should be largely if not exclusively made up of farmers. |
Al estar conformado el Consejo tanto por los que difunden la información como por los que la reciben, la ley trata de promover la participación popular en la comunicación aún desde este nivel. | By placing on the commission both those who disseminate information and those who receive it, the law attempts to encourage active popular participation at all levels of social communication. |
El país que queremos va a estar conformado por quienes lo habitemos. | The country we want is going to be shaped by those who inhabit it. |
En teoría, este equipo debería estar conformado por tres o cuatro integrantes. | Ideally, this team should have three or four people on it. |
El video parecía no estar conformado sino por las instantáneas. | The video looked nothing like the stills. |
Hollis resultó estar conformado simplemente por una escuela, la biblioteca y tres casas perdidas en las cercanías. | Hollis ended up to be just a school, a library and three houses lost in the surroundings. |
Otros hicieron hincapié en que el Comité Técnico debería estar conformado por expertos técnicos en lugar de representantes estatales. | Others emphasized that the Technical Committee should be comprised of technical experts rather than state representatives. |
Este sistema de soldadura adopta la soldadura por plasma en una cara, pero podría estar conformado en caras dobles. | This welding system adopts the plasma welding in one face but could be shaped up in double faces. |
Este campo volcánico pareciera estar conformado por conos de ceniza menores, y que han estado activos durante los últimos 10.000 años. | The volcanic field appears to be composed of smaller cinder cones which have been active within the last 10,000 years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
