Usted debe estar capacitado para exhibirlos mediante las obras. | You should be able to show them through deeds. |
Leo no cree estar capacitado para el trabajo. | Leo doesn't think he is up to the job. |
Entonces, ¿estás seguro de estar capacitado para cuidar ese bebé? | So, uh, are you sure you're qualified to be taking care of that baby? |
Una vez que la política se ha desarrollado, el personal debe estar capacitado para entender los temas involucrados. | Once a policy has been developed, staff should be trained tounderstand the issues involved. |
El personal deberá estar capacitado para saber cuándo y cómo usar el equipo. | Staff will need to be trained in order to fully appreciate when and how to useequipment. |
El personal debe estar capacitado para tener un trato más puntual y específico ante la necesidad de inclusión. | Staff should be trained to have a more timely and specific inclusion of the need to deal. |
Son pacientes para los que, en principio, el médico de atención primaria debe estar capacitado para iniciar la dosificación. | In principle, the primary care physician would be able to initiate dosing among such patients. |
El personal del hotel debe estar capacitado para manejar los eventos y las presiones de las tareas del día a día. | Hotel employees should be trained to handle the events and pressures of their day-to-day tasks. |
Y usted necesita estar capacitado para pagarles, de lo contrario no se quedarán para ayudarle a crecer. | And you need to be able to pay them, or they won't stick around to help you grow. |
Debatir sobre SCP-1173 sin estar capacitado para ello está estrictamente prohibido para evitar el conflicto interpersonal entre el personal de la Fundación. | Discussion of SCP-1173 in an unofficial capacity is strictly forbidden to avoid interpersonal conflict among Foundation personnel. |
