Nosotros no estamos causando problemas. | We're not causing any trouble. |
No estamos causando una buena impresión. | We are not getting off to a very good start here. |
A veces tratamos de mejorar las cosas y no tenemos idea de que, en realidad, estamos causando un mayor daño. | Sometimes we try to make things better and we have no idea that we're actually causing more pain. |
A veces, cuando pensamos que estamos haciendo lo más adecuado, nos damos cuenta para nuestro disgusto que en realidad estamos causando el mayor perjuicio. | Sometimes, when we think we're doing the most good, we learn to our chagrin that we're actually causing the most harm. |
Nosotros lo estamos causando, principalmente, la gran mayoría de nosotros. | Were causing it, mainly, the vast majority of it. |
Mientras que nosotros estamos causando un gran mal contra nuestras almas. | Thus should we commit great evil against our own souls. |
Ahora, la diferencia está en el alcance del daño que estamos causando. | The difference now, is in the scale of the damage we are doing. |
Parece que mi hermano y yo estamos causando muchos problemas. | My brother and I seem to be causing a great deal of trouble. |
No mire, pero estamos causando sensación. | Oh, don't look now, but we are making quite a stir. |
¿Qué dirían hoy los profetas ante las llagas que estamos causando a nuestro planeta? | What would the prophets say today seeing the wounds we are producing on our planet? |
