Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Hillary Rodham Clinton, Secretaria de Estado de los EE.UU, México, D.F. | Hillary Rodham Clinton, Secretary of State of the United States, Mexico, D.F. |
Kiesling es un diplomático de carrera con el Departamento de Estado de los EE.UU. | Kiesling was a career diplomat with the U.S. State Department. |
Casi cada estado de los EE.UU. o está endeudado, o bien pronto estará. | Almost every state in the US is either in debt or will be soon. |
En la actualidad, el estado de los EE.UU. es un nexo de poder para los intereses corporativos. | The US state today is a nexus of power for corporate interests. |
Sin embargo, el Departamento de Estado de los EE.UU. defendió el envío de armas francesas a los rebeldes. | However, the U.S. State Department defended the French arms shipments to the rebels. |
Todas las visas son emitidas por el Departamento de Estado de los EE.UU. en una embajada/consulado extranjero. | All visas are issued by the U.S. Department of State at a U.S. Embassy/Consulate abroad. |
Hillary Rodham Clinton (1947–) En 2008, Clinton fue nombrada la 67va Secretaria de Estado de los EE.UU. por el presidente Obama. | Hillary Rodham Clinton (1947–) In 2008, Clinton was appointed the 67th U.S. Secretary of State by President Obama. |
Creo que, de ahora en adelante, el homólogo del Secretario de Estado de los EE.UU. será la baronesa Ashton. | I believe that, from now on, the US Secretary of State's opposite number will be Baroness Ashton. |
En noviembre de 2008 Michigan se convirtió en el 13º estado de los EE.UU. que legalizaba el uso médico del cannabis. | In November 2008 Michigan became the 13th state of the US to legalize the medical use of cannabis. |
El Departamento de Estado de los EE.UU. piensa que su participación podría interferir con los intereses estadounidenses en el área, dijo Barclay. | The U.S. State Department thinks that this participation could interfere with U.S. interests in the area, Barclay said. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
