estado de los ee.uu.

Traductor
Ejemplos

Hillary Rodham Clinton, Secretaria de Estado de los EE.UU, México, D.F.	Hillary Rodham Clinton, Secretary of State of the United States, Mexico, D.F.
Kiesling es un diplomático de carrera con el Departamento de Estado de los EE.UU.	Kiesling was a career diplomat with the U.S. State Department.
Casi cada estado de los EE.UU. o está endeudado, o bien pronto estará.	Almost every state in the US is either in debt or will be soon.
En la actualidad, el estado de los EE.UU. es un nexo de poder para los intereses corporativos.	The US state today is a nexus of power for corporate interests.
Sin embargo, el Departamento de Estado de los EE.UU. defendió el envío de armas francesas a los rebeldes.	However, the U.S. State Department defended the French arms shipments to the rebels.
Todas las visas son emitidas por el Departamento de Estado de los EE.UU. en una embajada/consulado extranjero.	All visas are issued by the U.S. Department of State at a U.S. Embassy/Consulate abroad.
Hillary Rodham Clinton (1947–) En 2008, Clinton fue nombrada la 67va Secretaria de Estado de los EE.UU. por el presidente Obama.	Hillary Rodham Clinton (1947–) In 2008, Clinton was appointed the 67th U.S. Secretary of State by President Obama.
Creo que, de ahora en adelante, el homólogo del Secretario de Estado de los EE.UU. será la baronesa Ashton.	I believe that, from now on, the US Secretary of State's opposite number will be Baroness Ashton.
En noviembre de 2008 Michigan se convirtió en el 13º estado de los EE.UU. que legalizaba el uso médico del cannabis.	In November 2008 Michigan became the 13th state of the US to legalize the medical use of cannabis.
El Departamento de Estado de los EE.UU. piensa que su participación podría interferir con los intereses estadounidenses en el área, dijo Barclay.	The U.S. State Department thinks that this participation could interfere with U.S. interests in the area, Barclay said.
Recientemente, participábamos en una reunión, patrocinada por las compañías de tecnología, en el Departamento de Estado de los EE.UU.	Recently we were at a meeting in the US State Department that was spon sored by the technology companies.
Apenas el mes pasado, el Departamento de Estado de los EE.UU canceló $ 3 millones en ayuda climática a Bolivia y $ 2,5 millones a Ecuador.	Just last month, the U.S. State Department canceled $3 million in climate aid to Bolivia and $2.5 million to Ecuador.
El 14 de julio de 2015, el Departamento de Estado de los EE.UU. otorgó su Premio Anual de Derechos Humanos a Azimjan Askarov, defensor de derechos humanos encarcelado.	On 14 July 2015, the U.S. State Department granted its annual Human Rights Defender Award to Azimjan Askarov, imprisoned Kyrgyz human rights defender.
La anterior Secretaria de Estado de los EE.UU, Madeleine Albright, consideraba que 5000 niños al mes era un precio que merecía la pena pagar por librarse de Saddam Hussein.	The former US Secretary of State, Madeleine Albright, considered 5,000 children a month as a price worth paying to get rid of Saddam Hussein.
Kortrom y en línea póker son LAG re popular en California, por el número de juego de California póker línea que supera cualquier otro estado de los EE.UU.	Kortrom and online poker are both lags popular re in California, by the number of California playing poker online that exceeds any other state in the US.
Mientras que la UA estaba trabajando para una solución pacífica, la secretaria de estado de los EE.UU. Hillary Rodham Clinton, continuaba la retórica descarada y provocativa en contra del gobierno libio.	While the A.U. was working for a peaceful settlement, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton continued blatant, provocative rhetoric against the Libyan government.
El 15 de julio nos han informado que el Departamento de Estado de los EE.UU una vez más le ha negado la visa a Adriana Pérez para visitar a su esposo Gerardo Hernández.	Today we have been informed that the US State Department has once again refused a visa for Adriana Pérez to visit her husband Gerardo Hernández.
Pedro Rossello espera que el referéndum clarifique la situación, después de mucho tiempo, y que permita que todo el mundo sabe que Puerto Rico quiere convertirse en el 51º estado de los EE.UU.	Pedro Rossello hopes the referendum will clear the air, finally, and let everyone know that Puerto Rico wants to be the 51st state in the U.S.
Por otra parte, la Oficina ha venido impulsando juntamente con el Departamento de Estado de los EE.UU. y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU. la denominada Iniciativa Humedales para el Futuro.	In addition, the Bureau has been implementing jointly with the US Department of State and the US Fish and Wildlife Service the so-called Wetlands for the Future Initiative.
Esta tercera edición de la serie de manuales Ramsar se ha podido publicar gracias a las generosas contribuciones del Departamento de Estado de los EE.UU. y del Servicio de Pesca y Fauna Silvestre de los EE.UU.	This 3rd edition of the Ramsar handbooks series has been made possible through generous contributions from the U.S. Department of State and the U.S. Fish & Wildlife Service.