Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un par de años atrás 25.000 trabajadores estaban empleados en la construcción, ahora hay 50.000. | A couple of years ago 25,000 workers were employed in construction, now ther are 50,000. |
En el 2001 5,4 millones de niños entre los 10 y 17 años estaban empleados en todo Brasil. | In 2001, 5.4 million children aged 10 to 17 were working. |
Treinta mil trabajadoras/es estaban empleados en el complejo de Sparrows Point de Bethlehem Steel en las afueras de Baltimore. | Thirty thousand workers were employed at Bethlehem Steel's Sparrows Point complex just outside Baltimore. |
En la región de las Grandes Llanuras del Norte, solo el 44 por ciento de las/os trabajadores indígenas estaban empleados en 2011. | In the Northern Great Plains region, only 44 percent of Indigenous workers were employed in 2011. |
Entre los 2.531 graduados de los centros de formación profesional del OOPS en 1997/1998, 2.035 (el 80,4%) estaban empleados en 1999. | Of the 2,531 graduates from UNRWA vocational training centres in 1997/98, 2,035, or 80.4 per cent, were employed in 1999. |
De los 2.374 graduados de los centros de formación profesional del OOPS en 1999/2000, 1.811, es decir el 76,3%, estaban empleados en 2001. | Of the 2,374 graduates from UNRWA vocational training centres in 1999/2000, 1,811 or 76.3 per cent, were employed in 2001. |
De los 2.132 titulados de los centros de formación profesional del OOPS en 2000/2001, 1.556, es decir el 73%, estaban empleados en 2002. | Of the 2,132 graduates from UNRWA vocational training centres in 2000/2001, 1,556 or 73 per cent, were employed in 2002. |
Entre los 2.120 graduados de los centros de formación profesional del OOPS en 1998-1999, 1.682, es decir el 79,3%, estaban empleados en 2000. | Of the 2,120 graduates from UNRWA vocational training centres in 1998/99, 1,682 or 79.3 per cent were employed in 2000. |
Algunos estaban empleados en la administración local, que contaba con un gran edificio nuevo construido por las autoridades de Lachin a mediados de 2004. | A few are employed in the local administration, which enjoys a large new building that the Lachin authorities constructed in mid-2004. |
No obstante, el 64,0% de todas las mujeres trabajadoras y solo el 45,4% de todos los hombres trabajadores estaban empleados en el sector de los servicios. | However, 64.0% of all working women but only 45.4% of all working men were employed in the service sector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
