Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los años 80s, el Fansidar (una combinación de pirimetamina y sulfadoxina) se estaba recomendando, junto a la cloroquina; esto era ligeramente mejor que la quinina sola. | In the 1980s, Fansidar (a combination of pyrimethamine and sulfadoxine) was being recommended, along with chloroquine; this was slightly better than quinine alone. |
Para el 5 de octubre, la comisión parlamentaria estaba recomendando a miembros de parlamento que votaran contra la propuesta, lo que hicieron el día siguiente. | By 5 October, the parliamentary committee was advising MPs to vote down the bill, which they proceeded to do the following day. |
El visitante explicó al jeque titular que los ejercicios que estaba recomendando pertenecían a un tiempo pasado y que estaban restringidos a la audiencia específica a la que iban destinados. | The visitor explained to the incumbent sheik that the practices he was advocating belonged to a time in the past and were limited for a specific, targeted audience. |
La rigidez religiosa de Sarah, signo de que ella es un alma joven y muy insegura, permitía asegurar que ella no habría de abortar su quinto hijo, aunque el médico lo estaba recomendando, y le llevó a hacerse una prueba del Síndrome de Down. | Sarah's religious rigidity, a sign that she is a young soul and very insecure, ensured that she would not abort her fifth child, though the doctor was encouraging this and talked her into a test for Down syndrome. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
