Ud se detuvo para darle su dinero, pero el tiempo estaba marcando. | You stopped to give her money, but time ticked on. |
Que bueno que me hayas llamado, justo estaba marcando tu número. | I'm glad you called, I was just dialing your number |
Seguramente una situación tan precaria no podía seguir adelante, y Jean Jacques Rousseau, con sus ideas, revolucionó el concepto de infancia y estaba marcando un punto de inflexión importante. | Surely such a precarious situation could not go ahead, and Jean Jacques Rousseau, who with his ideas revolutionised the concept of childhood, made an important turning point in the situation. |
Me sentía bien al saber que estaba marcando una diferencia. | It felt good knowing I was making a difference. |
Supongo que estaba marcando los días que la tenía. | My guess, he was marking the days that he had her. |
Su glucosa estaba marcando 475 cuando me fui. | His glucose was monitoring 475 when I left. |
¿Eso es lo que pasa cuando estaba marcando las ventanas para el ladrón? | That happen when you were scoring the windows for the robber? |
No, ella estaba marcando su territorio, y yo me di cuenta. | No! She was marking her territory, and I just called her on it. |
Mi chico estaba marcando en todas partes, y regresaba con un humor de perros... | My fella was scoring all over, and came back in a foul mood... |
Ahora, si alguien estaba marcando las cartas con tinta especial, ¿cómo lo hicieron sin ser vistos? | Now, if somebody was marking the cards with special ink, how'd they do it without being seen? |
