Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La continuidad de sus agregados ya no está manchada.
The continuities of their aggregates are no longer tainted.
La ropa aún está manchada de sangre.
Clothes are still stained with blood.
Todavía no está manchada de sangre.
It's not stained with blood yet.
Ahora está manchada de sangre.
Now you got blood on it.
Ahora todo está manchada.
Now it's all smeared.
Aunque está manchada por el pecado, no solo habla de la creación, sino también de la redención.
Though marred by sin, it speaks not only of creation but of redemption.
Está manchada de sangre.
There's blood on his clothes.
La parte superior está manchada de gris-marrón con blanco, mientras que en la parte inferior es predominantemente blanca, manchada de marrón.
The upper part is gray-brown stained with white while in the lower part it is predominantly white, stained with brown.
Lo que nos purifica es el hecho de que nuestra mente es naturalmente pura, no está manchada de confusión de forma inherente, podemos quitar esa confusión.
What purifies us is the fact that our minds are naturally pure. They are not inherently stained by confusion; confusion can be removed.
Dado que por naturaleza la mente no está manchada por estas emociones y actitudes perturbadoras, podemos tener éxito si hacemos que nuestra mente se limpie a sí misma.
Since the mind, by nature, is not stained by these disturbing emotions and attitudes, we can succeed if we set our minds to cleansing themselves.
Palabra del día
fresco