Por esto muchos se esperan del Papa Francisco decisiones valientes y proféticas, en esta Año jubilar de la Misericordia. | This is why many people expect courageous and prophetic decisions from Pope Francis in this Jubilee Year of Mercy. |
El tema de esta año son las transformaciones. | The topic of this one year they are the transformations. |
Les diré, que esta año ha sido duro para mí. | I'll tell you, this has been a hard year for me. |
Sumaron a 24.4% de los votantes inscritos en California esta año. | They made up a full 24.4% of registered voters in California this year. |
A finales de esta año el mundo se daría cuenta de ello. | With the end of this year, the world would realise this. |
Además, esta año habrá más de un diorama. | Also, there's gonna be more than one diorama. |
Además, esta año habrá más de un diorama. | Also, there's gonna be more than one diorama. |
Tengo la sensación de que no pasaré el corte esta año tampoco. | I have a feeling I won't make the cut this year either. |
Ese niño. No vamos a conseguir caramelos esta año. | We're gonna get no candy this year. |
Um, Os diré, eh, que esta año esta siendo duro para mí. | Um, I'll tell you, uh, this has been a hard year for me. |
