esta año

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por esto muchos se esperan del Papa Francisco decisiones valientes y proféticas, en esta Año jubilar de la Misericordia.	This is why many people expect courageous and prophetic decisions from Pope Francis in this Jubilee Year of Mercy.
El tema de esta año son las transformaciones.	The topic of this one year they are the transformations.
Les diré, que esta año ha sido duro para mí.	I'll tell you, this has been a hard year for me.
Sumaron a 24.4% de los votantes inscritos en California esta año.	They made up a full 24.4% of registered voters in California this year.
A finales de esta año el mundo se daría cuenta de ello.	With the end of this year, the world would realise this.
Además, esta año habrá más de un diorama.	Also, there's gonna be more than one diorama.
Además, esta año habrá más de un diorama.	Also, there's gonna be more than one diorama.
Tengo la sensación de que no pasaré el corte esta año tampoco.	I have a feeling I won't make the cut this year either.
Ese niño. No vamos a conseguir caramelos esta año.	We're gonna get no candy this year.
Um, Os diré, eh, que esta año esta siendo duro para mí.	Um, I'll tell you, uh, this has been a hard year for me.
Muchos creen que posiblemente se cumpla tan pronto como el verano de esta año (2007).	Many believe it'll likely be fulfilled as early as the summer of this year (2007).
Estaba pensando en algo tranquilo esta año. ¿De veras?	I was thinking of low keying it this year.
Barcelona, por ejemplo, tiene prevista la incorporación de 764 nuevos inmuebles de obra nueva en esta año.	Barcelona, for example, is planning to incorporate 764 new buildings of new construction in this year.
Qué pasará esta año?	What about this year?
No parece tan diferente ahora cómo más temprano de esta año, aunque son menos vegetación a lo largo de la ribera.	It doesn't look too different now than earlier this year, though there is less vegetation along the banks.
Y en esta año de la Vida Consagrada es bueno detenernos un momento sobre este aspecto de la fiesta.	And in this year of consecrated life it is good to take a moment to reflect on this aspect of the feast.
NETinfo planea replicar más adelante durante esta año este exitoso evento con todos sus clientes tanto en Chipre como en el extranjero.	NETinfo plans to recapture the success of this event later in the year with all NETinfo customer's in Cyprus and Internationally.
Yo había borrado accidentalmente 600 las imágenes de esta año y RescuePRO ® realmente a la altura de su nombre y de todo el bombo.	I had accidentally erased over 600 pictures from this year and RescuePRO® really lived up to its name and all of the hype.
Ello tiene la intención a Produce Entre 470 metro y 485 metro barriles de aceite equivalente esta año, comparado con un estimado 495 metro último año.	It intends to produce between 470 m and 485 m barrels of oil equivalent this year, compared with an estimated 495 m last year.
El objetivo específico para esta año es colectar especímenes para posteriores análisis y estudiar las colecciones de Cordia en el herbario de la FCD y en Quito.	The specific objective for this year is to collect specimens for posterior analyses and to study the collections of Cordia in the herbarium of the FCD and Quito.