compendiar
compendiar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. to summarize
Esta novela es difícil de compendiar en unas pocas líneas porque tiene una trama muy complicada.This novel is difficult to summarize in a few lines because it has a very complicated plot.
b. to summarise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El autor ha logrado compendiar en un solo volumen la historia universal del arte.The author has managed to summarise the universal history of art in a single volume.
c. to abridge
Este diccionario que, consta de solo dos volúmenes, es el resultado de compendiar el diccionario original, que constaba de cuatro.This dictionary, which consists of a single volume, is the result of abridging the original dictionary, which consisted of four.
d. to condense
Nadie tiene tiempo de leerse un informe tan largo. Sería necesario compendiarlo.No one has time to read such a long report. We'd need to condense it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estáis compendiando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
