rolar
- Diccionario
rolar(
rroh
-
lahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to veer
De repente, el viento roló hacia el sur, y las velas empezaron a agitarse.Suddenly, the wind veered to the south, and the sails began to luff.
2. (coloquial) (circular) (Guatemala) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en México
a. to be in circulation (moneda)
Oye, ¿las monedas de veinte pesos siguen rolando?Hey, are the twenty-peso coins still in circulation?
b. to go around
¿Viste el video de los bebés probando limón por primera vez que está rolando por el internet?Did you see the video of babies trying lemon for the first time that's going around on the internet?
a. to drive around (en coche)
Vamos a rolar en la nave de Chucho. ¿Vienes?We're going to drive around in Chucho's car. Do you want to come?
4. (formal) (jurídico) (Chile)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en Chile
a. to appear
Las condiciones que menciona la ley en casos así rolan a fojas 56.The conditions mentioned by the law in cases like these appear on page 56.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce está rolando usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
