Cuando hayas repletado la botella con agua, ciérrala y guárdala en la nevera.When you have completely filled the bottle with water, close it, and put it in the fridge.
repletarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).