Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El PNUMA también está potenciando las asociaciones entre los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado. | UNEP is also enhancing partnerships between Governments, non-governmental organizations and the private sector. |
Saber lo que es una comunidad y conocer su naturaleza social y cultural le ayudará a distinguir lo que se está potenciando gracias a sus esfuerzos. | Knowing what a community is, and its social and cultural nature, will help you to know what it is that is becoming empowered by your efforts. |
Es uno de los sectores audiovisuales que más se está potenciando. | It is one of the audiovisual sectors that is experience growing demand. |
Es esta inconmensurable energía la que está potenciando todo lo que vosotros y el Cielo estáis manifestando. | It is this unfathomable energy that is powering all that you and Heaven are manifesting. |
En consecuencia, se está potenciando el rol exportador de América del Norte, que puede ser apreciable a medio plazo. | As a result, the exporter role of North America is being emphasised, which could be notable in the medium term. |
Desde la discontinuación de Microsoft® Small Business Server se está potenciando que los resellers se suban a la nube. | Since the discontinuation of Microsoft® Small Business Server, there is a growing push to take the resellers to the cloud. |
Por su parte, la AID está potenciando determinadas alternativas a los proyectos de desarrollo impulsados por el FMLN. | For its part, the US Agency for International Development (AID) is promoting certain alternatives to development projects backed by the FMLN. |
El Formato de Documento Computable (CDF) está potenciando la próxima generación de documentos interactivos, blogs, reportes, presentaciones, artículos, libros, cursos y mucho más. | The Computable Document Format (CDF) is powering the next generation of interactive documents, blogs, reports, presentations, articles, books, courseware and more. |
VER VIDEO Con una supercomputadora de Lenovo, SciNet está potenciando la investigación vital en campos como la ciencia del clima, la astrofísica y la biomedicina. | With a supercomputer from Lenovo, SciNet is empowering vital research in fields such as climate science, astrophysics, and biomedicine. |
Por tanto, se está potenciando la autonomía de las familias kamaiyas mediante esos programas de formación profesional y está mejorando su nivel de vida. | As a result, the Kamaiya families are being empowered through these vocational training programmes and their living standard is getting better. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
