Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto está planteando la transición en Cuba como transformación o reforma. | This presents the transition in Cuba as a transformation or reform. |
Thierry Meyssan: De nuevo está planteando la interrogante al revés. | Thierry Meyssan: Your question again must be asked the other way around. |
¿Por qué no está planteando la Unión Europea como tal ninguna queja formal? | Why is the European Union, as such, not making formal representations? |
Esta modificación está planteando ya varias cuestiones de procedimiento. | This amendment raises several procedural questions. |
Y, lo que es más importante, ¿quién está planteando realmente la propuesta - y en el interés de quienes? | And, most importantly, who is actually raising the proposal–and in whose interest? |
Asombrada por su rápido progreso, incluso se está planteando hacer un examen para obtener un certificado. | Encouraged by this quick success, she is even considering taking the certificate exam. |
La Otra Campaña no está planteando una vía para transformar la sociedad, ustedes sí la tienen clara. | The Other Campaign is not positing a method for transforming society–you are indeed clear on that. |
La confusión no le permite pensar con claridad, la ansiedad le invade y se está planteando volver a casa. | He is confused, unable to think clearly, overwhelmed by anxiety, homesick and starts to consider going back home. |
Este levantamiento y confrontación con el gobierno está planteando increíbles desafíos. | This upsurge and showdown with the government is posing incredible challenges. |
Azerbaiyán está planteando preocupaciones específicas relacionadas con la situación en Nagorno-Karabaj. | Azerbaijan is raising specific concerns linked to the situation in Nagorny Karabakh. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
