Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella tiene una enfermedad hereditaria degenerativa que le está ocasionando una rápida ceguera progresiva. | She has a hereditary degenerative illness that is progressively leading her to blindness. |
Señora Ewing, nadie ha autorizado esos carteles y realmente todo esto está ocasionando mucho daño. | Mrs Ewing, no-one authorized those posters, and really this is all becoming very unhealthy. |
El cambio climático ya está ocasionando peligrosos patrones del tiempo, tales como sequías inesperadas, ciclones y tormentas de nieve repentinas. | Climate change is already creating dangerous weather patterns such as unexpected droughts, cyclones, and sudden snowstorms. |
¿Cómo sabe Ud. que en ese estado, mientras escapa, no está ocasionando mucho más daño al prójimo? | How do you know that in that state, when you are escaping, you are not causing much more harm to people? |
Comentario: Se expresó que no se prevé que la ATSDR encuentre pruebas que la Marina está ocasionando actualmente la contaminación en el medio ambiente. | Comment: One commentator did not expect ATSDR to find evidence that the Navy is currently causing environment contamination. |
Esta crisis también está ocasionando a Turquía graves problemas económicos, que se agravarán aún más si se produce una guerra, y nosotros, en la Unión Europea, tenemos que entenderlo. | This crisis is also causing Turkey serious economic problems, which will be even worse if there is a war and we in the European Union must understand that. |
Con todo, el aumento de la tensión por el control de Las-Anod (véanse los párrafos 21 a 23) ya está ocasionando demoras y podría entorpecer aún más la respuesta humanitaria en caso de empeorar la situación. | However, heightened tension over Las-Anod (see paras. 21-23) is already causing delays and could further undermine the humanitarian response, should the situation worsen. |
Esa es una de las condiciones que está ocasionando el tráfico. | That is one of the conditions that is causing the traffic. |
Pero no es lo que está ocasionando el calentamiento global. | But it isn't what's causing the global warming. |
¿Qué está ocasionando que caiga la noche en el alma? | What's occasioning the dark night of the soul? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
